-
1 котел
-
2 котел
м.2) ( устройство) тех. chaudière fпаровой котел — chaudière à vapeur, générateur m de vapeur3) воен. poche f -
3 котел
м.1) caldaia f2) воен. ( полное окружение) sacca f••вариться в каком-л. котле — bollire nella pentola -
4 паровой
I прил. steam труба парового отопления ≈ steam-heat pipe паровой котел ≈ steam-boiler паровое отопление ≈ steam-heating;
central heating паровая машина ≈ steam-engine паровая тяга ≈ steam traction паровой каток ≈ steamroller II прил.;
с.-х. (lying) fallowsteam... ; -
5 котел
-
6 паровой
I1) à vapeurпаровой котел — chaudière f (à vapeur); générateur m de vapeur2) ( сваренный на пару) cuit à la vapeurII с.-х. -
7 паровой
I прил.1) de vapor, a vaporпарова́я турби́на — turbina a (de) vaporпарово́е отопле́ние — calefacción de (a) vapor; calefacción central ( центральное)2) ( приготовленный на пару) al vapor, al baño de MaríaII прил. с.-х.парово́е по́ле — campo en barbecho, barbechera f -
8 паровой котел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паровой котел
-
9 паровой котел
-
10 прямоточный паровой котел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямоточный паровой котел
-
11 резервный паровой котел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резервный паровой котел
-
12 судовой паровой котел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судовой паровой котел
-
13 главный паровой котел
propulsion boiler мор.Англо-русский словарь технических терминов > главный паровой котел
-
14 прямоточный паровой котел
once-through steam generatorАнгло-русский словарь технических терминов > прямоточный паровой котел
-
15 резервный паровой котел
get-you-home boiler мор.Англо-русский словарь технических терминов > резервный паровой котел
-
16 судовой паровой котел
Англо-русский словарь технических терминов > судовой паровой котел
-
17 Boiler A
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Boiler A
-
18 Boiler B
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Boiler B
-
19 Boiler C
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Boiler C
-
20 boiler
См. также в других словарях:
котел паровой — Парогенератор, являющийся основной частью котельного агрегата и предназначенный для получения пара с давлением, превышающим атмосферное за счёт тепла, выделяющегося в топке при сжигании топлива; рабочее тело подавляющего большинства К.п. вода… … Справочник технического переводчика
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — агрегат, в к ром вода превращается в пар за счет тепла продуктов горения. В зависимости от назначения и места установки К. п. разделяются на: а)отопительные, б) заводские (стационарные), в) паровозные и г) судовые. К. п. заключает в себе след.… … Технический железнодорожный словарь
Котел паровой — 34 . Котел паровой устройство, имеющее топку, обогреваемое продуктами сжигаемого в ней топлива и предназначенное для получения пара с давлением выше атмосферного, используемого вне самого устройства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Котел паровой — 34. Котел паровой устройство, имеющее топку, обогреваемое продуктами сжигаемого в ней топлива и предназначенное для получения пара с давлением выше атмосферного, используемого вне самого устройства... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 4 … Официальная терминология
КОТЕЛ ПАРОВОЙ СУДОВОЙ — Котел водотрубный. (Boiler) герметически закрытый стальной сосуд, служащий для превращения энергии топлива в энергию пара. К. П. С. могут быть разделены на две группы: огнетрубные (Fire tube boiler) и водотрубные (Water tube boiler). К К. первой… … Морской словарь
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — сосуд давления, в котором нагревается вода, превращающаяся в пар. Тепловая энергия, подводимая к паровому котлу, может представлять собой тепло от сгорания топлива, электрическую, ядерную, солнечную или геотермальную энергию. Поскольку котел дает … Энциклопедия Кольера
Котел — 1. Котел Ндп. Парогенератор По ГОСТ 23172 Источник: ГОСТ 25720 83: Котлы водогрейные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
паровой стационарный котел — Стационарный котел для получения пара. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN steam boiler DE Dampfkessel FR chaudière à vapeur … Справочник технического переводчика
ПАРОВОЙ КОТЕЛ — см. в ст. Котел … Большой Энциклопедический словарь
Паровой котел — устройство, служащее для получения водяного пара с давлением выше атмосферного за счет теплоты, выделяющейся при сгорании топлива, а также теплоты отходящих газов. Основными частями являются: топка, пароперегреватель, экономайзер,… … Морской словарь
паровой котел — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN steam generator A pressurized system in which water is vaporized to steam by heat transferred from a source of higher temperature, usually the products of combustion from… … Справочник технического переводчика